Public Ministry investigates suicide of Fernando Albán implicated in magnicide in degree of frustration