La poesía, como la vida, no siempre sigue los planes previstos. La presentación de “Sobre Blanco”, el nuevo poemario de Freddy Ñáñez, publicado por la editorial Abisinia (Colombia-Argentina), ha sido reprogramada para el viernes 11 de julio a las 7:00 p.m. en la Galería de Arte Nacional, como parte de la Feria Internacional del Libro de Venezuela 2025 (FILVEN).
Esta edición bilingüe (español-inglés), traducida con maestría lírica por Miguel Falquez Certain bajo el título On White, mantiene la profundidad filosófica y el estilo minimalista del original. No es solo una traducción, sino una reinvención: la poesía sobre el blanco trasciende idiomas sin perder su esencia contemplativa.
Además, el libro incluye ilustraciones del reconocido artista Juan Calzadilla, cuyos trazos no son meros adornos, sino elementos que intensifican la experiencia. Sus dibujos funcionan como un lenguaje visual alterno, donde el pensamiento y la poesía conversan con el vacío.
El encuentro será este viernes, porque, como un poema que se resiste a ser escrito, un libro también elige su momento para revelarse.
Entrada libre. Cupos limitados.
T/RNV